Directrices y reglamentos

Documentos de directrices

En 2012, la Dra. Carole Carson compiló traducciones en inglés de las pautas para la observación de ballenas de más de 50 países y organizaciones locales o regionales de todo el mundo. Este compendio patrocinado por IWC ha sido un recurso valioso para los gerentes de todo el mundo, y se puede descargar aquí. Se han actualizado varias de las pautas publicadas en el compendio de 2012, y la tabla a continuación proporciona enlaces directos a las reglamentaciones y directrices de observación de ballenas de diversos países, territorios y redes regionales. 

Comuníquese con el administrador del sitio (secretariat@iwc.int) si nota algún documento que esté desactualizado o tenga enlaces defectuosos.

Título País / Organización Descargar
ACCOBAMS - High Quality Whale Watching Code of Good Conduct - French ACCOBAMS Descargar ↓
ACCOBAMS High Quality Whale Watching Guidelines - brochure format Francia Descargar ↓
ACCOBAMS_MOP4_Res.4.7- Guidelines for commercial cetacean watching in the ACCOBAMS Area Italia Francia Descargar ↓
ACCOBAMS_MOP6_Res6.20- Commercial cetacean watching in the ACCOBAMS area Italia Francia Descargar ↓
Antarctic_IAATO Cetacean Watching Guidelines Antarctica Descargar ↓
Arctic_AECO_Cetacean Guidelines Association of Arctic Expedition Cruise Operators Descargar ↓
Arctic_AECO_Community Guidelines Association of Arctic Expedition Cruise Operators Descargar ↓
Arctic_Association of Arctic Expedition Cruise Operators-Cetacean Guidelines Association of Arctic Expedition Cruise Operators Descargar ↓
Argentina_ WW Regulations for the Rio Negro Province Argentina Descargar ↓
Argentina_Ley No 5714 WW Regulations for the Chubut Province_Spanish Argentina Descargar ↓
Argentina_WW Regulations for the Chubut Province Argentina Descargar ↓
Australia_Great Barrier Reef Swim with Minke Whale_Code_of_Practice Australia Descargar ↓
Australian National Guidelines for Whale and Dolphin Watching 2017 Australia Descargar ↓
Brazil_English translation of guidelines from 2012 IWC Compendium Brasil Descargar ↓
Brazil_Portaria_ibama_117_1996_Regulations to protect cetaceans from harassment (Portuguese) Brasil Descargar ↓
Canada_Whale Wise guidelines Canada Descargar ↓
Canadian Marine Mammal Regulations (2018 revision) Canada Descargar ↓
Caribbean_ Overarching Principles and Best Practice Guidelines for Marine Mammal Watching in the Wider Caribbean Region República Dominicana Descargar ↓
Chile Reglamento General de observación de mamifferos, reptiles y aves hidrobiológicas y del registro de avistamiento de cetaceos. Chile Descargar ↓
Chile_manual_buenas_practicas_Avistamiento de Fauna Marina (Spanish only) Chile Descargar ↓
CMS Species-specific Guidelines for Boat-based Wildlife Watching Convention on Migratory Species (CMS) Descargar ↓
Colombia_English translation of guidelines from the 2012 IWC Compendium Colombia Descargar ↓
Colombia_National Guidelines for watching Marine mammals (Spanish) Colombia Descargar ↓
Convention on Migratory Species Resolution and Guidliens on Sustainable Boat-based Tourism Convention on Migratory Species (CMS) Descargar ↓
Dominican Republic_English Translation from 2012 IWC Compendium Guidelines República Dominicana Descargar ↓
Ecuador_whale watching regulations 2014_Spanish Ecuador Descargar ↓
Egypt_HEPCA Code of Conduct dolphin approach and dolphin swim Egipto Descargar ↓
France - Cetacean Approach Guidelines for La Reunion Francia Descargar ↓
France-Charter for marine mammal observation in Guadeloupe (French) Francia Descargar ↓
France-Charter for marine mammal observation in Martinique (French) Francia Descargar ↓
France-Regulation for marine mammal watching in Mayotte (French) Francia Descargar ↓
France-Regulation for nautical activities in Martinique_Guadeloupe-St Barthelemy and St Martin (French) Francia Descargar ↓
France-tour operators charter for marine mammal watching in Mayotte (French) Francia Descargar ↓
Gabon_Responsible whale observation Poster_WCS Gabon Descargar ↓
Greenland_whale watching guidelines_English_Danish Denmark Descargar ↓
Iceland_IceWhale-CoC-OperatorsManual Iceland Descargar ↓
Ireland_Marine Notice No 15 of 2005_Guidelines for correct procedures when encountering whales and dolphins Irlanda Descargar ↓
IWC 2012 Carole Carson Compendium of whale watching Regulations (English) International Whaling Commission Descargar ↓
Kenya_Code of conduct Kisite-Mpunguti MPA Kenya Descargar ↓
Mexico_National Whale Watching Guidelines- NOM-131-SEMARNAT-2010 (Spanish) México Descargar ↓
Mexico- Loreto Bay Blue Whale Group passive whale watching (Spanish) México Descargar ↓
New Zealand Marine Mammals Protection Regulations 1992 Nueva Zelandia Descargar ↓
New Zealand Marine Mammals Protection Regulations 2008 Amendment Nueva Zelandia Descargar ↓
New Zealand marine-mammal-rules-for-social-media Nueva Zelandia Descargar ↓
Norway_2019 National guidelines (Norwegian only) Noruega Descargar ↓
Norway_Norwhale National Guidelines PosterA2 Noruega Descargar ↓
Norway_Norwhale whale watching Brochure (English and Norwegian) Noruega Descargar ↓
Norway_whale watching guidelines_A4 summary for web Noruega Descargar ↓
Pacific Regional Guidelines for Whale & Dolphin Watching_2008 SPREP - Secretariat of the Pacific Regional Environment Programme Descargar ↓
Panama_English translation of 2007 regulations from 2012 IWC Compendium Panamá Descargar ↓
Panama_National Whale watching regulations -DM 0530_2017 (Spanish) Panamá Descargar ↓
Pelagos Sanctuary- Code of Conduct for whale watching (English) Francia Italia Descargar ↓
Peru_2019 Ministerial Resolution on whale watching_English Perú Descargar ↓
Peru_Resolución_Ministerial_N__451-2019-PRODUCE_Spanish Perú Descargar ↓
Portugal_ Azores_Guidelines 2005_Portaria N 52004_Portuguese Portugal Descargar ↓
Portugal_2018 Summary of whale and dolphin watching guidelines for areas under Portuguese Jurisdiction (English) Portugal Descargar ↓
Portugal_Azores Rules and Codes of Conduct for Whale and Dolphin Watching Portugal Descargar ↓
Portugal_Cetacean Observation Law Decreto-Lei n.o 92006 (Portuguese) Portugal Descargar ↓
Reunion charter for responsible viewing of marine mammals and turtles (French) Francia Descargar ↓
South Africa_ 2017 TOPS Marine Species Regulations Sudáfrica Descargar ↓
South Africa_MARINE LIVING RESOURCES ACT, 1998 (ACT NO. 18 OF 1998)_2008 Update Sudáfrica Descargar ↓
South Africa_MARINE LIVING RESOURCES ACT, 1998 (ACT NO. 18 OF 1998)_2017 draft Sudáfrica Descargar ↓
South Africa_Standards for Whale watching vessels Sudáfrica Descargar ↓
Spain Decree 1727_2007 Protection of Cetaceans in relation to Tourism Spain Descargar ↓
Spain_Canary Islands Decree 178_2000 - regulation of WW in Canary Islands_Spanish Spain Descargar ↓
Spain_Canary Islands Translated summary of regulations - Spanish, German, English (MEER) Spain Descargar ↓
Sri Lanka_Sea Mammals (Observation, Regulation and Control) Regulations 2012 Sri Lanka Descargar ↓
Tonga_2013 Whale Watching and Swimming Regulations English Tonga Descargar ↓
United Kingdom Offshore Marine Conservation (Natural Habitats, &c.) Regulations 2007 Reino Unido Descargar ↓
United Kingdom_Nature Conservation (Scotland) Act 2004 Reino Unido Descargar ↓
United Kingdom_Scottish Guide to best practice for marine wildlife watching Reino Unido Descargar ↓
United States Marine Mammal Protection Act (downloaded August 2017) Los Estados Unidos de América Descargar ↓
United States_NOAA summary of approach regulations from MMPA Los Estados Unidos de América Descargar ↓

Compartir esta página!

X

Comparte esta página con tus amigos en las redes sociales: