Introduction et contexte
La Commission baleinière internationale (CBI) est le forum intergouvernemental pour la conservation des baleines. Elle a reconnu pour la première fois en 1975 l’importance économique et éducative de l’observation des baleines, et la nécessité de veiller à ce que cette activité soit menée de manière responsable. L’élaboration du présent guide a été initialement proposée lors d’une réunion organisée par la CBI en Patagonie en 2010. En 2017, de généreuses contributions volontaires ont apporté les fonds nécessaires à sa réalisation, et la rédaction ainsi que la recherche du contenu original du guide ont été menées au cours de l’année suivante. La traduction du contenu anglais original en français et en espagnol a été financée et coordonnée par la Convention sur les espèces migratrices.
Ce guide s’adresse aux gestionnaires, aux organismes chargés de la réglementation, aux opérateurs et à toute personne intéressée par l’observation des baleines et autres cétacés. Il s’agit d’un outil flexible et évolutif qui présente les meilleures pratiques internationales, des ressources pédagogiques et un résumé des informations scientifiques pertinentes les plus récentes. Le contenu a été rédigé et produit en consultation avec des scientifiques et des gestionnaires affiliés à la CBI et à la CMS dans le monde entier, et est révisé chaque année lors de la réunion du Comité scientifique de la CBI. Cependant, le contenu peut être actualisé et/ou étendu à tout moment.
Toute personne utilisant ce site Web peut en contacter l’administrateur (secretariat@iwc.int) afin de proposer des mises à jour et des corrections ou de partager des ressources supplémentaires qui pourraient être mises en ligne au profit d’autres utilisateurs.
